故事從有父與子雙重身份的Sadik開始。
因夜半政變招不到車到醫院,找不到人幫忙,臨盆的老婆在路上生下男嬰,而後失血過多死亡。身為anachist的Sadik也在政變後入獄受虐。男嬰名叫Deniz。
小孩說故事串起整部電影。以童話手法描摹Deniz的幻想及心境。由sadik與deniz這對父子帶出sadik與其父baba(名字太長所以直接叫baba)。三代父子串接在一起,父子間的真摯情感描繪得淋漓盡致。
Sadik在十五年前不願照父親意思,到伊斯坦堡讀農業科然後回家鄉繼承葡萄農場,在與父親激烈爭吵後,毅然離家出走。Baba對這個當然無法諒解。但從他時常到小屋裡去看以前拍的片子,可見是十分想念sadik的。這次sadik回家,是要給自己的兒子deniz一個家。Sadik對父親說明自己的想法始終如一,但也因身為人父卻無法看著自己的兒子長大而覺得虧欠(sadik在牢裡受折騰患了肺積水之類的病,一邊肺已經完全損害)。sadik說:「Give him(deniz) a home, but he could leave time to time…Things I can’t tell him. You tell him…」隨後咳嗽倒地。
在醫院baba對sadik說:「You’re my son….my everything.」baba卸下冷漠權威的面具,直道對sadik的愛(大概也是知道sadik活不久才覺得要把握時機講)。這個看似冷漠無情的父親在sadik死後卻是最激動的人。悲憤地在家們口敞開雙臂,後悔自己沒能在十五年前開口留下兒子,並認為sadik的死是他造成的。Sadik的阿姨要sadik的弟弟salim(?)衝向爸爸,把他撞倒,解開他的心結,好讓他對sadik的死釋懷。她對baba說:「You see? No one can stop the one who wants to leave.」
最後deniz拿著爺爺送的錄影機拍到爸爸。和他在草堆上對談後,拍著爸爸離開的畫面。心裡說:「I promised myself that I would grow up and never cry….Deniz let the superhero leave, because new adventures were waiting for him.」
1 comment:
我寫文章竟然覺得窒礙難行。
天啊!怎麼會這樣!
往後我有很多想法都要透過文字來表達的呀!這怎麼得了?
Post a Comment