Pingst 聖靈降臨節

聽見這樣的曲子，真的會想到北歐。看看是怎樣的長夜，引來對晝日的引首翹盼。
旭日高昇與歌聲飄入夜空的想像，美！美極了。(好想唱好想唱啊~~~)

由於不懂瑞典文，以下是高室內北歐音畫節目冊內的翻譯

Pingst聖靈降臨節
by Oscar Ivar Levertin, 1862-1906)

高懸於遍地與眾水上
繁星點亮了五旬節的夜空
夜裡傳來一縷歌聲
散發出如焚燒珍貴薰香的氣息
如同陽光驅散了薄霧
自世界的那頭升起
用它最潔白無瑕的手指
輕扣著天堂的大門


原文
Musik: Oskar Lindberg
Text: Oskar Levertin

Högt över land och vatten
sig pingstkvällens stjärnor tänt,
och sången doftar i natten,
som man kostelig rökelse bränt.
Som solsken den dimmorna skingrar,
den stiger från världarnes ort
och klappar med vitaste fingrar
på himlarnes stängda port.


youtube裡有合唱團表演
http://www.youtube.com/watch?v=EBQmtjF0pNo&feature=related