自首！昨天我沒有把Chretien de Troyes的"Erec and Enide"看完就去上課了。
現在正在讀這個中短篇的romance......
殘酷的是，我發現昨天回答問題的我，是多麼的蠢蛋！
老師問的問題，我明明沒看完卻硬要回答！(真是嘴賤的緊T___T)
後果就是被看破手腳~~~~悽慘啊悽慘！
真沒臉見老師了>"<
嗚嗚嗚嗚~~~~
嗚嗚嗚嗚~~~~
收拾我的眼淚
冷卻我的羞愧
繼續厚臉皮，自己摸著鼻子，讀下去吧！
(I'm so sorry that I did you wrong, Enide, by saying that you love Erec because of his chivalry, and that his love for you in some way weakens his appeal to you. I'm a fool. But I'm not yet accustomed to the ideal world of romance, an idealization that sometimes draws disbelief and prejudice from me. No worry though! Now I've learned the complexity of the plot and the charm of the adventure in the story.)
No comments:
Post a Comment